国立芸術評議会

「国立芸術評議会」の英語

「国立芸術評議会」は英語で National Arts Council と言います。国や地域の正式名称として使い、NACはその略称です。NACはIT用語などの意味もあるため、最初は正式名称を示すと誤解を避けられます。

「国立芸術評議会」の英語の使い分け

National Arts Council
国や地域の芸術振興を担う組織の正式名称に使います。
The National Arts Council supports young artists nationwide.
国立芸術評議会は全国の若手芸術家を支援しています。
NAC
正式名称を示した後に使う略称ですが、文脈の確認が必要です。
The NAC approved funding for the theater project.
国立芸術評議会はその演劇プロジェクトへの助成金を承認しました。

「国立芸術評議会」の例文

Our company implemented NAC to block unauthorized devices.

当社は未承認デバイスを遮断するためにネットワークアクセス制御を導入した。

コアイメージ

接続前に端末の状態と利用者の資格を評価し、接続許可を決める仕組み

英英

An acronym for Network Access Control, a security framework that assesses device posture and user credentials and enforces policies before granting network access.

語源

NACは、Network Access Controlの頭字語で、接続前に端末の状態と利用者資格を評価し方針に基づき接続を許可または拒否する仕組みに由来する。

コラム

略称が医薬品名や組織名と重なるため、IT文脈では前後関係でNetwork Access Controlを指すことを明確にする必要がある

「国立芸術評議会」のレベル別の例文

中学
The National Arts Council funds free art classes for children.

国立芸術評議会は子ども向けの無料の美術教室に資金を提供しています。
高校・英検2級
The National Arts Council funded a new exhibition for local students this year.

国立芸術評議会は今年、地元の学生向けの新しい展覧会に資金を提供しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact the National Arts Council before submitting your grant application.

助成金の申請書を提出する前に、国立芸術評議会へご連絡ください。
日常会話
Did the NAC approve your theater project?

国立芸術評議会は君の演劇プロジェクトを承認したの？

「国立芸術評議会」を英語にするときのよくある間違い

× National Art Council

○ National Arts Council

芸術全般を指す組織名では、通常 arts と複数形にします。

「国立芸術評議会」の英語についてよくある質問

Q. 「国立芸術評議会」を英語で一言で言うと？

National Arts Council が一般的です。国や地域によって正式な英語名が異なる場合があります。

Q. NAC と National Arts Council の違いは？

NACはNational Arts Councilの略称です。初めて出すときは正式名称を示し、その後にNACを使うと分かりやすいです。

Q. 「国立芸術評議会」のビジネスメールでの言い方は？

初出ではthe National Arts Councilと書くのが一般的です。特定の団体を指す場合は、その団体が定める正式名称を優先します。

ほかの日本語から英語を引く