営業経費

「営業経費」の英語

「営業経費」は英語で operating expense と言います。日常の事業運営にかかる費用全般を指し、複数形の operating expenses もよく使います。running costs は継続的な費用をややくだけて表します。

「営業経費」の英語の使い分け

operating expense
企業の日常的な事業運営にかかる経費を表す基本語です。
Rent is a regular operating expense for this shop.
家賃はこの店の定期的な営業経費です。
operating costs
営業活動に必要な費用全体を指す、一般的な複数形です。
We must control our operating costs this year.
今年は営業経費を抑えなければなりません。
running costs
事業や設備を継続して動かすための費用を表すややくだけた語です。
The new system will reduce our running costs.
新しいシステムで運営費を減らせます。

「営業経費」の例文

Travel is a significant operating expense for our sales team.

出張は当社の営業経費で大きな割合を占める。

コアイメージ

営業経費は企業の事業活動を維持するために日常的に支出される費用を指す

英英

Costs incurred in the day-to-day running of a business's operations, such as utilities, rent, and travel.

語源

operating expenseは、operate（業務や運営を行う）とexpense（支出）が結びついた複合語で、事業を運営するための支出を指す語として用いられる

コラム

営業経費は日常の業務遂行に伴う継続的な支出を示し、設備投資などの一時的な資本的支出とは区別される

「営業経費」のレベル別の例文

中学
The store has high operating expenses.

その店は営業経費が高いです。
高校・英検2級
The company reduced its operating expenses by using less electricity and paper.

その会社は電気と紙の使用を減らして営業経費を削減しました。
TOEIC・ビジネス
Please include all operating costs in the quarterly budget report.

四半期予算報告書にすべての営業経費を含めてください。
日常会話
We need to cut our running costs.

運営費を削減する必要があります。

「営業経費」を英語にするときのよくある間違い

× 営業経費を sales expenses と訳す。

○ 営業経費を operating expenses と訳す。

営業経費は販売費だけでなく、事業運営にかかる費用全般を指します。
× We need to reduce our operating expense.

○ We need to reduce our operating expenses.

複数の費用全体を指す場合は複数形が一般的です。

「営業経費」の英語についてよくある質問

Q. 「営業経費」を英語で一言で言うと？

operating expense と言います。実際の文では、費用全体を指して operating expenses とすることが一般的です。

Q. operating expense と operating costs の違いは？

どちらも営業経費を表せます。operating expense は会計用語として使われやすく、operating costs は営業活動にかかる費用全体をやや広く表します。

Q. 「営業経費」のビジネスメールでの言い方は？

Please include all operating costs in the report. のように、operating costs を使う表現が自然です。

「営業経費」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く