商材

「商材」の英語

「商材」は英語で product と言います。一般的な商品なら product(s)、販売する商品全般なら merchandise が自然です。trade goods は商取引で扱う商品を指す硬めの表現です。

「商材」の英語の使い分け

「商材」の例文

Buyers inspected the trade goods carefully.

買い手は商品を注意深く検査した。

コアイメージ

商取引で売買される商品や物品を指す

英英

Items offered or exchanged in commercial transactions; goods bought and sold in trade, i.e. merchandise handled by buyers and sellers.

語源

trade goodは、trade（商取引）とgood（物品）の合成語で、取引の対象として売買される品物を指す表現として発達した

コラム

  • 英語では trade goods のように複数形で用いられることが多く、商取引で扱われる品目全般を表す

「商材」のレベル別の例文

「商材」を英語にするときのよくある間違い

  • × We sell many sales materials.

    ○ We sell many products.

    商材を販売用資料と直訳せず、売る商品には products を使います。

  • × We do a new product.

    ○ We develop a new product.

    商品を作る・開発するは do ではなく develop が自然です。

「商材」の英語についてよくある質問

Q. 「商材」を英語で一言で言うと？
一般的には product が最も使いやすい表現です。複数の商品を指すなら products とします。
Q. product と merchandise の違いは？
product は個別の商品や製品を指し、merchandise は店や企業が扱う販売商品全般を指すことが多いです。
Q. 「商材」のビジネスメールでの言い方は？
商品を指すなら product や merchandise が一般的です。商品とサービスをまとめて指す場合は offering も使えます。

「商材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1