台所用電化製品

「台所用電化製品」の英語

「台所用電化製品」は英語で kitchen appliance と言います。調理や下ごしらえに使う電気機器を指し、複数なら kitchen appliances です。電気を使わない調理器具や台所用品全般には、別の表現が適切です。

「台所用電化製品」の英語の使い分け

kitchen appliance
調理や下ごしらえに使う電気式の台所用品を指す一般的な表現です。
This kitchen appliance uses less energy than our old one.
この台所用電化製品は、以前のものより消費電力が少ないです。

「台所用電化製品」の例文

I bought a new kitchen appliance to simplify meal prep.

私は食事の準備を簡単にするために新しいキッチン家電を買った。

コアイメージ

キッチン家電は調理や下ごしらえを自動化・短縮するための台所用の電気機器を指す

英英

Devices powered by electricity in a kitchen that perform cooking or preparation tasks, ranging from countertop appliances like blenders and toasters to larger built‑in units.

語源

kitchen applianceは、kitchen（台所）とappliance（器具・装置）を組み合わせた語で、台所で用いる電気的・機械的な器具を表す

コラム

家電という語は電源で動くことを含意するため、キッチン家電は調理器具よりも電気やモーターで機能する製品を指す際に用いられる

「台所用電化製品」のレベル別の例文

中学
We use this kitchen appliance every morning.

私たちは毎朝この台所用電化製品を使います。
高校・英検2級
Modern kitchen appliances can make cooking easier for busy families.

現代のキッチン家電は、忙しい家庭の調理を楽にします。
TOEIC・ビジネス
The store offers energy-efficient kitchen appliances for small apartments.

その店は、小さな集合住宅向けに省エネのキッチン家電を扱っています。
日常会話
Which kitchen appliance should we replace first?

どのキッチン家電を最初に買い替えるべきかな。

「台所用電化製品」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a kitchen utensil to heat the soup.

○ I bought a kitchen appliance to heat the soup.

utensil は一般に手で使う、電気を使わない調理器具を指します。電気で動く機器には appliance を使います。
× We have many kitchen appliance.

○ We have many kitchen appliances.

many の後ろでは複数形にします。

「台所用電化製品」の英語についてよくある質問

Q. 「台所用電化製品」を英語で一言で言うと？

kitchen appliance と言います。複数の製品をまとめて言う場合は kitchen appliances が一般的です。

Q. kitchen appliance はどんな製品を指しますか？

電子レンジ、トースター、ミキサーなど、台所で使う電気式の機器を指します。

Q. 「台所用電化製品」と「調理器具」は英語でどう区別しますか？

電気で動く機器には kitchen appliance、鍋やフライパンには cookware、包丁やへらなどには kitchen utensil または kitchen utensils が使われます。

「台所用電化製品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く