動物由来脱皮ステロイド

「動物由来脱皮ステロイド」の英語

「動物由来脱皮ステロイド」は英語で zooecdysone と言います。動物由来の脱皮ステロイドを指す学術的な専門用語です。ecdysone はその一種を指す語で、molting hormone は専門外の人向けの説明的な表現です。

「動物由来脱皮ステロイド」の英語の使い分け

「動物由来脱皮ステロイド」の例文

Exposure to zooecdysone triggered molting in laboratory crabs.

動物由来脱皮ステロイドへの曝露は実験室のカニの脱皮を引き起こした。

コアイメージ

動物が産生し、脱皮を引き起こすステロイド化合物

英英

A steroidal ecdysteroid produced by animals that induces molting (ecdysis) in arthropods such as crustaceans and insects.

語源

zooecdysoneは、接頭辞zoo-(動物)とecdysone(脱皮ホルモン)を組み合わせた語で、動物由来のエクディソン類を指す

コラム

  • 学術論文や実験報告で使われる専門用語で、一般的表現としてはecdysoneや脱皮ホルモンと表記されることが多い

「動物由来脱皮ステロイド」のレベル別の例文

「動物由来脱皮ステロイド」を英語にするときのよくある間違い

  • × zooecdysterone

    ○ zooecdysone

    語尾は ecdysterone ではなく ecdysone です。

「動物由来脱皮ステロイド」の英語についてよくある質問

Q. 「動物由来脱皮ステロイド」を英語で一言で言うと?
専門用語では zooecdysone と言います。学術論文や実験報告で使われる表現です。
Q. zooecdysone と ecdysone の違いは?
zooecdysone は動物由来の脱皮ステロイドをまとめて指す専門用語です。ecdysone は、その中に含まれる特定のステロイドホルモンを指します。
Q. 「動物由来脱皮ステロイド」を一般向けに説明するには?
molting hormone と説明すると、「脱皮を促すホルモン」という意味が伝わりやすくなります。ただし、専門的には zooecdysone のほうが正確です。

「動物由来脱皮ステロイド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1