初期の映画館

「初期の映画館」の英語

「初期の映画館」は英語で nickelodeon と言います。五セントで入場できた小さな映画館を指す歴史用語で、現在の映画館には通常使いません。一般的に説明するなら early movie theater が自然です。

「初期の映画館」の英語の使い分け

nickelodeon
五セントで入場できた、初期の小さな映画館を指す歴史用語です。
The museum displays a model of a nickelodeon.
その博物館には初期の映画館の模型が展示されています。
early movie theater
歴史を詳しく知らない人にも通じる、初期の映画館を説明する一般的な表現です。
This building once housed an early movie theater.
この建物にはかつて初期の映画館が入っていました。

「初期の映画館」の例文

The town's old nickelodeon showed silent films.

町の古い初期の映画館はサイレント映画を上映した。

コアイメージ

五セントで入れる小さな初期の映画館

英英

A small, early 20th-century neighborhood movie theater where admission typically cost a nickel.

語源

nickelodeonは、nickel（五セント硬貨）とギリシャ語odeon（劇場）の結合で生まれ、もとはコイン投入式の自動演奏機を指した後に五セントで入場する小さな映画館を意味するようになった

コラム

五セントの入場料に由来して都市部で短期間に流行した前店舗型の小さな映画館を指し、当時の大衆娯楽の一形態を表す

「初期の映画館」のレベル別の例文

中学
In 1905, a nickelodeon opened near the market.

1905年、市場の近くに初期の映画館が開館しました。
高校・英検2級
Historians describe nickelodeons as important urban entertainment spaces.

歴史家は初期の映画館を都市の重要な娯楽空間と説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report analyzes the role of nickelodeons in the growth of the entertainment industry.

その報告書は、娯楽産業の成長において初期の映画館が果たした役割を分析しています。
日常会話
Have you ever seen an early movie theater exhibit?

初期の映画館の展示を見たことがありますか。

「初期の映画館」を英語にするときのよくある間違い

× Let's meet at the nickelodeon tonight.

○ Let's meet at the movie theater tonight.

nickelodeonは歴史上の初期の映画館を指し、現在の映画館には普通使いません。

「初期の映画館」の英語についてよくある質問

Q. 「初期の映画館」を英語で一言で言うと？

歴史用語としては nickelodeon と言います。五セントで入場できた小さな映画館を指します。

Q. nickelodeon と early movie theater の違いは？

nickelodeonは五セントで入場できた初期の小さな映画館を指す特定の歴史用語です。early movie theaterは、初期の映画館を一般的に説明する表現です。

Q. 「初期の映画館」を英語で説明するには？

一般的な説明では early movie theater が使いやすいです。歴史的な五セント映画館を指す場合は nickelodeon が適切です。

「初期の映画館」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く