分かりやすく

「分かりやすく」の英語

「分かりやすく」は英語で clearly と言います。intelligibly は、説明や文章の内容が意味の明確に伝わるように表す、やや硬めの副詞です。日常会話では clearly が一般的です。

「分かりやすく」の英語の使い分け

「分かりやすく」の例文

The manual was written intelligibly for users with no technical background.

マニュアルは技術的な背景のない利用者向けに分かりやすく書かれていた。

コアイメージ

言葉や表現が明確で分かりやすく意味が伝わること

英英

In a clear and intelligible way, so that the intended message can be understood without ambiguity.

語源

intelligiblyは、英語の形容詞intelligibleに副詞語尾-lyが付いてできた語で、intelligibleはラテン語intelligibilis（理解できる）に由来する。

コラム

  • 話し言葉では発音と語順の明瞭さが、書き言葉では語彙と構成の整理がintelligiblyに伝わるかを左右する

「分かりやすく」のレベル別の例文

「分かりやすく」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please explain me it clearly.

    ○ Please explain it clearly.

    explain は「人に内容を説明する」という二重目的語の形を取らないため、人を加える場合は explain it to me のように to を使います。

  • × Please speak easy to understand.

    ○ Please speak clearly.

    easy to understand は形容詞句なので、動作を修飾する副詞 clearly を使います。

「分かりやすく」の英語についてよくある質問

Q. 「分かりやすく」を英語で一言で言うと？
clearly が最も一般的です。説明や話し方を分かりやすくする場合に幅広く使えます。
Q. clearly と intelligibly の違いは？
clearly は日常会話でもよく使う一般的な表現です。intelligibly は意味が明確に伝わることを強調する、やや硬い表現です。
Q. 「分かりやすく」のビジネスメールでの言い方は？
Please explain the process clearly. のように clearly を使うのが一般的です。より具体的にするなら、in a way that is easy to understand も使えます。

「分かりやすく」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1