内偵活動
「内偵活動」の英語
「内偵活動」は英語で undercover work と言います。身分を隠して情報や証拠を集める活動を指し、必ずしも長期に限りません。おとり捜査（sting operation）とは関連しますが、同じものではありません。
「内偵活動」の英語の使い分け
身分を隠して内部から情報や証拠を集める活動を指します。警察などの捜査活動について使われます。
コアイメージ
内偵活動は捜査員が正体を隠して関係先に潜入し情報を収集することを指す
英英
Activities in which investigators conceal their identity to infiltrate an organization or group in order to gather information or evidence
語源
undercover workは、under（下）とcover（覆い、隠れ）から成るundercoverとworkの結合で、隠れて行う捜査や任務を意味する言葉である
コラム
- undercover workは長期的に身分を偽って内部から証拠や情報を得る活動であり、一時的なおとり捜査とは手法と目的が異なる
「内偵活動」のレベル別の例文
- 中学
The officer did undercover work for the police.
- 高校・英検2級
The team used undercover work to uncover the source of the threat.
- TOEIC・ビジネス
The agency increased funding for undercover work to investigate financial crimes.
- 日常会話
He spent years doing undercover work.
「内偵活動」を英語にするときのよくある間違い
× The detective conducted undercover works.
○ The detective conducted undercover work.
workはこの意味では数えない名詞です。