使い果たすこと

「使い果たすこと」の英語

「使い果たすこと」は英語で using up と言います。物や資源などを最後まで使ってなくすことを指し、文中では using something up や the using up of ... の形で使えます。単に使うのではなく、残りがなくなるまで使う点がポイントです。

「使い果たすこと」の英語の使い分け

「使い果たすこと」の例文

The using up of resources is a serious problem.

資源を使い果たすことは深刻な問題だ。

コアイメージ

あるものを使い続けて最後まで無くしてしまう行為を表し要するに使い果たすこと

英英

The act of using something until it is completely gone

語源

using upは、句動詞use upに由来しupが動作の完了を示すため名詞として使われると使い果たすことを表す

コラム

  • using upはuseとupが一体となって完全に使うというニュアンスを作るため単に使うより終わらせる意味で使い果たすことを表す

「使い果たすこと」のレベル別の例文

「使い果たすこと」を英語にするときのよくある間違い

  • × The using of all the supplies left us unprepared.

    ○ Using up all the supplies left us unprepared.

    useだけでは「使い果たす」という完了の意味にならないため、句動詞の use up を使います。

「使い果たすこと」の英語についてよくある質問

Q. 「使い果たすこと」を英語で一言で言うと？
using up が一般的です。物や資源などを最後まで使って、なくしてしまうことを表します。
Q. using up と use の違いは？
use は単に「使う」、using up は「全部使ってなくす」という意味です。up が完了のニュアンスを加えます。
Q. 「使い果たすこと」をビジネス文書でどう言う？
using up the budget のように言えますが、よりフォーマルな文書では、資源の枯渇なら depletion of resources、資金の使い果たしなら exhaustion of funds などが使われることもあります。

「使い果たすこと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1