並行した

「並行した」の英語

「並行した」は英語で parallel と言います。名詞を修飾して parallel projects（並行して進めるプロジェクト）のように使います。「同時に並行して」は in parallel が一般的です。

「並行した」の英語の使い分け

「並行した」の例文

The company ran a parallel project to test the new software.

会社は新しいソフトを試すために並行したプロジェクトを行った。

parallelのイラスト

コアイメージ

並んで等間隔の二本の線のイメージから、形や性質が似ている点＝類似点を表すイメージ

関連語

( 名) parallelism： 平行性

↔︎( 形) perpendicular： 垂直な

使い方

  • run parallel to

    〜と並行して進む

  • be parallel to

    〜と並行している

類義語との違い

parallel: 並んでいる状態や類似点を示し、同時性も表す語
similar: 特徴が似ているが詳細に違いがあることを示す語

英英

Happening at the same time or existing side by side in a way that shows similarity or correspondence between things.

語源

parallelは、もともと「並んでいる線」を意味し、並び方の似た様子から人や物の「性質や形の似ている点＝類似点」を表すようになった

コラム

  • parallelは類似点を示す一方、in parallel／in parallel withは『同時に・並行して』を表すことがあり、文脈で意味が変わる

「並行した」のレベル別の例文

「並行した」を英語にするときのよくある間違い

「並行した」の英語についてよくある質問

Q. 「並行した」を英語で一言で言うと？
形容詞ならparallelが基本です。parallel projectsで「並行して進めるプロジェクト」と言えます。
Q. parallelとin parallelの違いは？
parallelは名詞を修飾する形容詞です。in parallelは「同時に、並行して」という副詞的な表現です。
Q. 「並行した」のビジネスでの言い方は？
parallel projectsやparallel tasksが一般的です。「二つの業務を並行して進める」はwork on two tasks in parallelと言えます。

「並行した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「並行した」の英語が載っている単語帳

1 / 1