世界教会協議会
「世界教会協議会」の英語
「世界教会協議会」は英語で World Council of Churches と言います。各国・各教派の教会が協力する国際組織の正式名称で、固有名詞として使います。一般に the を付けて表すことも多いです。
「世界教会協議会」の英語の使い分け
各国のキリスト教会が協力と一致を目指す国際組織の正式名称です。
The World Council of Churches issued a statement on climate change.
コアイメージ
各国のキリスト教会が協力と一致を目指して連携する国際組織
英英
An international ecumenical organization that brings together Protestant, Orthodox, and other Christian churches to promote unity, cooperation, and joint action on theological and social issues.
語源
World Council of Churchesは、複数の国際的エキュメニカル運動が結集して1948年に設立された名称で、Worldは世界規模、Councilは代表による協議や評議を意味する。
コラム
- 加盟教会は中央権威を持つ単一組織ではなく各教派の代表が参加し、合意に基づく共同声明や協働事業を行う場として機能する。
「世界教会協議会」のレベル別の例文
- 中学
The World Council of Churches works with many churches.
- 高校・英検2級
The World Council of Churches promotes dialogue among different Christian traditions.
- TOEIC・ビジネス
Our report refers to a recent statement by the World Council of Churches.
- 日常会話
I read about the World Council of Churches yesterday.
「世界教会協議会」を英語にするときのよくある間違い
× World Churches Council
○ World Council of Churches
英語の正式名称では Council of Churches の語順にします。
× the World Council of the Churches
○ the World Council of Churches
固有名詞では通常、Churches の前に the は置きません。