七面鳥のシチュー

「七面鳥のシチュー」の英語

「七面鳥のシチュー」は英語で turkey stew と言います。七面鳥の肉を野菜などと煮込む家庭料理を指し、感謝祭や寒い季節の食卓に登場する料理でもあります。

「七面鳥のシチュー」の英語の使い分け

「七面鳥のシチュー」の例文

She served turkey stew to the guests.

彼女は客に七面鳥のシチューを出した。

コアイメージ

七面鳥のシチューは七面鳥の肉を野菜とブロスで煮込み、旨味を引き出した西洋の家庭料理を指す

英英

A Western home-cooked dish of turkey meat simmered with vegetables and broth until the flavors meld and the meat becomes tender.

語源

turkey stewは、turkey（新大陸の家禽を指す語で16世紀頃にトルコ経由の呼称が定着）とstew（古フランス語estuverに由来する煮込み料理名）が結合してできた語で、七面鳥を煮込む料理を表す

コラム

  • 感謝祭や冬の食卓で出ることが多く、roast turkeyの残り肉を使って作ると旨味が増す家庭料理として定番

「七面鳥のシチュー」のレベル別の例文

「七面鳥のシチュー」の英語についてよくある質問

Q. 「七面鳥のシチュー」を英語で一言で言うと？
turkey stew と言います。七面鳥の肉を煮込んだ料理を表す一般的な言い方です。
Q. 「七面鳥のシチュー」は turkey soup と言ってもよいですか？
具材を煮込んだシチューなら turkey stew が適切です。汁が多く、スープとして作る料理なら turkey soup と言えます。
Q. 「七面鳥のシチュー」を英語のメニューでどう書きますか？
一般には turkey stew と書きます。メニューの表記スタイルによっては、Turkey Stew のように各語を大文字で始めることもあります。具材を加えて Turkey Stew with Vegetables のように表すこともできます。

「七面鳥のシチュー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1