一人区制の

「一人区制の」の英語

「一人区制の」は英語で single-member と言います。選挙区なら single-member district、制度なら single-member electoral system のように表現します。uninominal は政治学などで使われる専門的な語です。

single-member
一般的な形容詞で、「1人を選ぶ」「一人区制の」という意味で、district や electoral system などを修飾します。
The country adopted a single-member electoral system.
その国は一人区制の選挙制度を導入しました。
single-member district
一般向けにも通じる標準的な名詞句で、1人の代表を選ぶ選挙区を指します。
Voters in each single-member district elect one representative.
各一人区の有権者は代表者を1人選びます。
uninominal
政治学や選挙制度の説明で使われる専門的な形容詞で、一般には single-member のほうが分かりやすい表現です。
The paper compares uninominal and proportional electoral systems.
その論文は一人区制と比例代表制の選挙制度を比較しています。
single-member constituency
英国などの政治記事で使われる名詞句で、1人の代表を選ぶ選挙区を表します。
The reform created more single-member constituencies.
その改革によって一人区の選挙区が増えました。

多くの国は立法選挙に一人区制の選挙区を用いる。

選挙で一選挙区から一人が代表として選ばれる制度をさす

uninominalは、ラテン語のuni（一つ）とnomen（名前）に由来し、文字通り「単一の名」を表す語が選挙用語として「一区から一人を選ぶ制度」を指すようになった

中学
This is a single-member district.

これは一人区です。
高校・英検2級
Some single-member districts favor large political parties.

一部の一人区では大きな政党が有利になります。
TOEIC・ビジネス
The commission reviewed the effects of the single-member electoral system on regional representation.

委員会は一人区制の選挙制度が地域の代表性に及ぼす影響を検討しました。
日常会話
Is this a single-member district?

ここは一人区ですか。