レーザー誘導爆弾

「レーザー誘導爆弾」の英語

「レーザー誘導爆弾」は英語で laser-guided bomb と言います。軍事・報道で使われる一般的な名称で、レーザーを使って目標へ誘導する爆弾を指します。煙や悪天候などでレーザーを利用しにくい場合は、誘導精度が低下することがあります。

「レーザー誘導爆弾」の英語の使い分け

「レーザー誘導爆弾」の例文

A laser-guided bomb can reduce collateral damage compared to unguided munitions.

レーザー誘導爆弾は無誘導兵器と比べて巻き添え被害を減らせることがある。

コアイメージ

目標に照射したレーザーの反射を追って高精度に命中させる兵器、レーザー誘導爆弾

英英

A type of precision‑guided bomb that uses a laser designator to mark a target and guides the weapon to the reflected laser signal for accurate impact.

語源

laser-guided bombは、laser（光を用いる指示）とguided bomb（誘導爆弾）が結びついて生まれた語で、レーザーで標的を指定して誘導する兵器を指す

コラム

  • レーザー誘導爆弾は高精度な攻撃を可能にする一方で、煙や悪天候でレーザー指示が届かないと誘導精度が低下する実務上の制約がある

「レーザー誘導爆弾」のレベル別の例文

「レーザー誘導爆弾」を英語にするときのよくある間違い

  • × laser direction bomb

    ○ laser-guided bomb

    英語では「レーザー誘導」を laser-guided と表現します。

「レーザー誘導爆弾」の英語についてよくある質問

Q. 「レーザー誘導爆弾」を英語で一言で言うと？
laser-guided bomb が一般的です。複数形は laser-guided bombs です。
Q. 「レーザー誘導爆弾」と誘導爆弾は英語でどう違いますか？
「レーザー誘導爆弾」は laser-guided bomb、「誘導爆弾」は guided bomb と言います。前者はレーザーを使う点を明示します。
Q. 「レーザー誘導爆弾」を報道でどう言いますか？
報道でも laser-guided bomb が使われます。文脈によっては、略して LGB と表記されることもあります。

「レーザー誘導爆弾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1