レジャーウェア
「レジャーウェア」の英語
「レジャーウェア」は英語で leisure wear と言います。余暇にくつろぐ服全般を指し、家で着るなら loungewear、外出にも使うカジュアルな服なら casual wear が一般的です。
「レジャーウェア」の英語の使い分け
余暇や非公式の場面で着る、快適さ重視の服を指します。
This shop sells leisure wear for relaxing after work.
自宅でくつろぐときに着る部屋着を指す、自然な表現です。
I bought some loungewear for winter evenings.
冬の夜に着る部屋着を買いました。
casual wear
外出にも使える、フォーマルではない普段着を指します。
コアイメージ
余暇や非公式の場面で着てくつろぐための服を指し、動きやすさと快適さを重視するレジャーウェア
英英
Clothing intended for leisure or relaxation, typically informal and designed for comfort rather than formal or work occasions.
語源
leisure wearは、leisure（余暇）とwear（衣服）の合成語で、余暇に着るための服を表す語として作られた
コラム
- レジャーウェアはカジュアルウェアやルームウェアと用途が重なるため、外出用か室内用か、素材や仕立てで使い分けられることが多い
「レジャーウェア」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The retailer plans to expand its casual wear collection this spring.
- 日常会話
I’m staying in tonight, so I’ll wear my loungewear.
「レジャーウェア」を英語にするときのよくある間違い
× I bought room wear for the trip.
○ I bought loungewear for the trip.
room wear は一般的な英語表現ではなく、loungewear が自然です。
× I wear leisure wear to a formal dinner.
○ I wear formal clothes to a formal dinner.
leisure wear は余暇や非公式の場面向けの服です。