ライラック色

「ライラック色」の英語

「ライラック色」は英語で lilac と言います。服やインテリアなどの色を表すときに使います。

lilac
ライラックの花のような淡い紫色を表す一般的な色名です。
She chose a lilac sweater for spring.
彼女は春用にライラック色のセーターを選びました。

彼は結婚式のために薄紫色のスカーフを買った。

薄紫色でライラックの花のようなやわらかな淡い紫

purplish-lilacは、形容詞purplish（purple＋-ish）と名詞lilac（ライラックの花に由来）が結びついた複合語で、やや紫がかったライラック色を表す

中学
She has a lilac bag.

彼女はライラック色のバッグを持っています。
高校・英検2級
The soft lilac curtains made the room feel peaceful.

淡いライラック色のカーテンが部屋を穏やかな雰囲気にしました。
TOEIC・ビジネス
The design team selected a lilac color for the new product line.

デザインチームは新しい製品ラインにライラック色を選びました。
日常会話
I love that lilac shade!

そのライラック色、すごく好きです！

Q. 「ライラック色」を英語で一言で言うと？

一般的には lilac と言います。色名としてそのまま使えます。

Q. 「ライラック色の服」は英語で何と言いますか？

a lilac dress や a lilac shirt のように、色名を名詞の前に置くのが一般的です。