ヤマモガシ科
「ヤマモガシ科」の英語
「ヤマモガシ科」は英語で Proteaceae と言います。植物分類上の学名として、植物学や園芸の分野で使われます。一般向けには protea family とも言えます。
例文
コアイメージ
南半球を中心に分布し、目立つ花を持つ植物群を指す
英英
A family of flowering plants native mainly to the Southern Hemisphere, including genera such as Protea, Banksia, and Grevillea, known for their striking flowers.
語源
Proteaceaeは、属名Protea（ギリシア神話の海神Proteusに由来し多様な形を示す）と科を表す接尾辞-aceaeを組み合わせて作られた学名である。
コラム
- ヤマモガシ科にはプロテアやバンクシアなど観賞用や切り花に用いられる種が多く、園芸分野で広く知られる。
例文
コアイメージ
ヤマモガシ科に属する、目立つ花をつける南半球原産の低木や花木の群
英英
A family of flowering plants (Proteaceae), primarily native to the southern hemisphere, composed mainly of woody shrubs and trees with large, often striking flowers cultivated ornamentally.
語源
protea familyは、属名Proteaがギリシャ神話の変幻の神Proteusにちなんで名づけられ、その名に植物分類の語尾-aceaeが付いて科名になった
コラム
- ヤマモガシ科にはプロテア、バンクシア、グレヴィレアなど園芸的に重要な属が含まれ、切り花や庭植えで広く用いられる
「ヤマモガシ科」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the protea family.
この植物はヤマモガシ科に属します。
- 高校・英検2級
Many Proteaceae species survive in dry, nutrient-poor soil.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Proteaceae as an important plant family in Australia.
- 日常会話
Is that flower in the protea family?
その花はヤマモガシ科なの？
「ヤマモガシ科」を英語にするときのよくある間違い
× the Proteaceae family
○ the family Proteaceae
Proteaceae自体が科名なので、familyを後ろに重ねるより、the family ProteaceaeまたはProteaceaeとするのが自然です。