ゲームで覚える・約 1 分

plant family をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

植物科

「植物科」の英語

「植物科」は英語で plant family と言います。植物学で、共通する特徴をもつ植物の分類上の「科」を指す表現です。日常の「家族」ではなく、専門的な文脈で使われます。

「植物科」の英語の使い分け

plant family
植物学で、共通の特徴をもつ植物の分類上の科を指します。
Roses belong to the plant family Rosaceae.
バラはバラ科（Rosaceae）に属します。

「植物科」の例文

Gardeners often choose plants from the same plant family to ensure similar care.

庭師は似た世話ができるように、同じ植物科の植物を選ぶことが多い。

コアイメージ

分類学上の科を指す語で系統や形態の共通点でまとめられた植物科

英英

A taxonomic category in botany indicating a set of genera that share structural and evolutionary traits, corresponding to the rank called family.

語源

plant familyは、英語でplantとfamilyが結合した語で、familyはラテン語familia由来の語が分類学で「科」を指す用法に転用された

コラム

英語のfamilyは通常「家族」を指すが植物学では分類階級の「科」を意味し、日本語の「植物科」が対応するため文脈で意味が変わる

「植物科」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the same plant family as roses.

この植物はバラと同じ植物科に属します。
高校・英検2級
Scientists compared the leaves of species in the same plant family.

科学者たちは同じ植物科に属する種の葉を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report groups these crops into the same plant family for analysis.

その報告書は分析のため、これらの作物を同じ植物科に分類しています。
日常会話
Do you know which plant family this herb belongs to?

このハーブがどの植物科に属するか知っていますか。

「植物科」を英語にするときのよくある間違い

× plant class

○ plant family

植物分類の「科」は family で、class は別の分類階級です。

「植物科」の英語についてよくある質問

Q. 「植物科」を英語で一言で言うと？

plant family と言います。植物学で、共通する特徴をもつ植物の分類上の「科」を表します。

Q. plant family は「植物の家族」という意味ですか？

植物学では通常、家族ではなく分類階級の「科」を意味します。文脈によっては植物の家族と解釈されることもあります。

Q. 「植物科」を英語の専門用語でどう言いますか？

一般的には plant family と言います。学術的な文章でもこの表現が使われます。

「植物科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く