バンクシア
「バンクシア」の英語
「バンクシア」は英語で banksia と言います。植物名として最も一般的な呼び方です。Australian honeysuckle はバンクシアを指す別名として使われることもありますが、banksia ほど一般的ではありません。honeysuckleだけでは通常、スイカズラを指すので注意してください。
例文
Many varieties of Australian honeysuckle are cultivated worldwide.
多くのバンクシアの品種が世界中で栽培されている。
コアイメージ
オーストラリア原産で蜜を出す特徴的な花をもちバンクシアを指す呼称
英英
A common English name referring to Banksia, a genus of Australian shrubs and trees with distinctive nectar-producing flower spikes and woody seed cones.
語源
Australian honeysuckleは、Australian（オーストラリア産）とhoneysuckle（蜜を出す花を連想させる英語名）が結び付き、蜜の多いバンクシアの花をたとえて生まれた通称である
コラム
- 英語のhoneysuckleはスイカズラ属を指す一方でAustralian honeysuckleはバンクシアを表すため同一視しない
例文
コアイメージ
オーストラリア原産で、バンクシア属に属する種の総称として使われる花木の名前
英英
Any shrub or tree of the genus Banksia, native to Australia, characterized by distinctive flower spikes and woody seed cones.
語源
banksiaは、18世紀の博物学者ジョゼフ・バンクスの姓に由来し、属名を作るために姓に接尾辞 -ia を付けて命名された
コラム
- 学名では属名を大文字でBanksiaと表記し、園芸では野鳥を呼ぶ庭木として広く利用される
「バンクシア」のレベル別の例文
「バンクシア」を英語にするときのよくある間違い
× honeysuckle
○ banksia
honeysuckleだけでは、通常はスイカズラを指します。
× a Banksea
○ a banksia
つづりはbanksiaで、植物名として小文字で書くのが一般的です。