モール
「モール」の英語
「モール」は英語で mall と言います。日常会話では mall が最も一般的で、shopping mall と言えば買い物中心の施設だと明確です。shopping center は屋外型や小規模な商業施設にも使われます。
「モール」の英語の使い分け
日常会話で最もよく使う、店が集まった施設を表す語です。
屋内外を問わず、複数の店が集まる商業施設に使います。
We met at the shopping center near the station.
私たちは駅の近くのショッピングセンターで会いました。
大型で買い物中心の施設だと明確に伝えたいときに使います。
The shopping mall is crowded on weekends.
例文
コアイメージ
たくさんの店や通路が一つ屋根の下に集まり、歩いて回れる場所。
使い方
-
ショッピングモール
-
go to the mall
モールに行く
-
at the mall
モールで
類義語との違い
mall:
多数の店舗や飲食店が集まる大型商業施設
store:
一つの店で商品を売る小売店
shop:
専門的な商品を扱う小さな店舗
英英
A large shopping complex with many stores, often partly or fully covered.
語源
mallは、もともとpall-mallという球遊びのための長い通りの名で、そこが人の集まる歩く道になり、やがて買い物をする場所＝ショッピングモールを指すようになった
コラム
- 日本語でモールと呼ぶ場合、屋内中心の複合商業施設を指すことが多く、英語ではoutletやstrip mallと区別される場合がある。
例文
コアイメージ
複数の小売店や飲食店が集まり買い物や滞在ができる施設としてのショッピングセンター
英英
A complex of retail shops and services located together, often managed as a single entity, designed for shopping and leisure.
語源
shopping centerは、shopping（買い物をすること）とcenter（中心・集まる場所）の複合語で、複数の店が集まる施設を表すようになった。
コラム
- 日本語のショッピングセンターは屋内の大型施設を指すことが多いが、屋外型のモールや小規模な商業施設も同じ呼び方をされることがある。
「モール」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The shopping mall offers many restaurants and entertainment options.
- TOEIC・ビジネス
A new shopping center will open near the airport next spring.
来年の春、空港の近くに新しいショッピングセンターが開業します。
- 日常会話
「モール」を英語にするときのよくある間違い
× I went to shopping mall yesterday.
○ I went to the shopping mall yesterday.
mallは数えられる名詞なので、通常はtheやaが必要です。