Hang on a mo, I'll be ready.
少しの間待って、すぐ準備ができるよ。
少しの間を表す口語の短縮形で、相手に短く待つよう促すときに使う
An informal British shortening of 'moment' meaning a short time, used to ask someone to wait briefly.
moは、口語のmomentの短縮形で、会話で短い時間を表す語として使われる