モスローズ

「モスローズ」の英語

「モスローズ」は英語で portulaca と言います。英語では moss rose と呼ぶこともありますが、園芸では portulaca が一般的です。多肉質の葉と色鮮やかな花をつける小型の園芸植物です。

「モスローズ」の英語の使い分け

portulaca
園芸や植物の説明で使う、一般的な植物名です。
The portulaca in the hanging basket brightened the porch.
ハンギングバスケットのポーチュラカが玄関先を明るくしました。
moss rose
ポーチュラカ、特にモスローズを指す英語名です。ただし、バラの品種を指す場合もあります。
The moss rose blooms in bright sunlight.
モスローズは明るい日光の下で花を咲かせます。

コアイメージ

多肉質の葉と色鮮やかな小さな花をつける園芸用の小型開花植物

英英

A genus of succulent plants commonly grown as ornamental annuals, with fleshy leaves and brightly colored flowers used in bedding and hanging baskets.

語源

portulacaは、学名・英名としてラテン語の portulaca に由来し、地中海地域で呼ばれた名が植物学で属名として定着した

コラム

ポーチュラカはハンギングバスケットや花壇でよく使われ、耐乾性があるため夏場の日当たりの良い場所で多くの花を咲かせる

「モスローズ」のレベル別の例文

中学
This portulaca has beautiful pink flowers.

このポーチュラカにはきれいなピンクの花があります。
高校・英検2級
Portulaca grows well in sunny, dry places during summer.

ポーチュラカは夏の日当たりのよい乾燥した場所でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
Please include the portulaca in the garden design proposal.

庭園設計の提案書にポーチュラカを含めてください。
日常会話
I love how colorful this portulaca is!

このポーチュラカはとても色鮮やかでいいね。

「モスローズ」の英語についてよくある質問

Q. 「モスローズ」を英語で一言で言うと？

portulaca と言います。moss rose と呼ぶこともありますが、園芸では portulaca が一般的です。

Q. portulaca はどんな植物ですか？

多肉質の葉と色鮮やかな花をつける、小型の園芸植物です。日当たりのよい場所でよく育ちます。

Q. 「モスローズ」を園芸で英語で説明するには？

This is a portulaca. は「これはポーチュラカです」という基本的な説明です。

「モスローズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く