ポーチュラカ

「ポーチュラカ」の英語

「ポーチュラカ」は英語で portulaca と言います。植物名を正式な学名で示すなら Portulaca grandiflora です。園芸の会話では portulaca が一般的で、学名は図鑑や植物学の説明に向いています。

「ポーチュラカ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Portulaca grandiflora
図鑑や植物学などで使う、ポーチュラカとして知られる植物の正式な学名です。
Portulaca grandiflora grows well in hot, sunny places.
ポーチュラカは暑く日当たりのよい場所でよく育ちます。
portulaca
園芸や日常会話で使う、ポーチュラカの一般的な呼び名です。
The portulaca added bright color to our garden.
ポーチュラカが庭に鮮やかな彩りを添えました。

Portulaca grandiflora

意味

例文

Portulaca grandiflora prefers full sun and well-drained soil.

ポーチュラカは日当たりと排水の良い土壌を好む。

コアイメージ

多肉質の葉をもち強い日照と乾燥に耐えて鮮やかな花を長期間咲かせる園芸用の一年草

英英

a low-growing ornamental succulent annual grown for its fleshy leaves and bright, long-lasting flowers that tolerate heat and drought

語源

Portulaca grandifloraは、属名Portulacaと形容詞grandifloraから成る学名で、大きな花をつける園芸用スベリヒユ類を指す

コラム

  • moss roseやsun roseの名で呼ばれ、鉢植えや花壇の彩りに使われることが多い

portulaca

意味

例文

The portulaca in the hanging basket brightened the porch.

ハンギングバスケットのポーチュラカが玄関を明るくした。

コアイメージ

多肉質の葉と色鮮やかな小さな花をつける園芸用の小型開花植物

英英

A genus of succulent plants commonly grown as ornamental annuals, with fleshy leaves and brightly colored flowers used in bedding and hanging baskets.

語源

portulacaは、学名・英名としてラテン語の portulaca に由来し、地中海地域で呼ばれた名が植物学で属名として定着した

コラム

  • ポーチュラカはハンギングバスケットや花壇でよく使われ、耐乾性があるため夏場の日当たりの良い場所で多くの花を咲かせる

「ポーチュラカ」のレベル別の例文

「ポーチュラカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポーチュラカ」を英語で一言で言うと？
portulaca が一般的です。正式な学名は Portulaca grandiflora です。
Q. portulaca と Portulaca grandiflora の違いは？
portulaca は園芸や日常会話で使う一般名で、植物学上は属名でもあります。Portulaca grandiflora は、ポーチュラカとして一般に栽培される植物の正式な学名です。
Q. 「ポーチュラカ」の英語を園芸店でどう言えばいい？
I’m looking for portulaca. と言えば、「ポーチュラカを探しています」という意味になります。

「ポーチュラカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1