メカノの組み立て玩具

「メカノの組み立て玩具」の英語

「メカノの組み立て玩具」は英語で Meccano set と言います。金属製の穴あき部品をねじで組み立て、模型や簡単な機械を作るキットを指します。

「メカノの組み立て玩具」の英語の使い分け

Meccano set
金属部品とねじで模型や機械を作る組み立てキットを指します。
He found an old Meccano set in the attic.
彼は屋根裏で古いメカノの組み立て玩具を見つけました。

「メカノの組み立て玩具」の例文

He rebuilt the old Meccano set with care.

彼は古いメカノの組み立て玩具を丁寧に組み直した。

コアイメージ

金属製の穴あき部品とネジで模型や簡単な機械を組み立てるキットを指す

英英

A trademarked metal construction kit composed of perforated strips, plates, wheels, gears, and nuts and bolts for building scale models and simple machines.

語源

Meccano setは、1901年に英国のFrank Hornbyが考案した玩具ブランドMeccanoに由来し、金属製の組み立てキットを指す呼称として広まった。

コラム

Meccanoは商標だが、製品名が一般化して同種の金属製組み立てキット全般を指す場合がある

「メカノの組み立て玩具」のレベル別の例文

中学
I got a Meccano set for my birthday.

私は誕生日にメカノの組み立て玩具をもらいました。
高校・英検2級
My brother built a small bridge with his Meccano set.

兄はメカノの組み立て玩具で小さな橋を作りました。
TOEIC・ビジネス
The toy store displayed an early Meccano set in its entrance window.

その玩具店は店頭のショーウインドーに初期のメカノの組み立て玩具を展示しました。
日常会話
Do you still have your Meccano set?

まだメカノの組み立て玩具を持っているの？

「メカノの組み立て玩具」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a Meccano.

○ I bought a Meccano set.

Meccanoは商品名なので、数えるときは通常setを付けます。

「メカノの組み立て玩具」の英語についてよくある質問

Q. 「メカノの組み立て玩具」を英語で一言で言うと？

Meccano set と言います。金属製の部品とねじで模型や簡単な機械を作るキットです。

Q. Meccano setはどんな玩具ですか？

穴の開いた金属製の部品をねじでつなぎ、さまざまな模型や機械を組み立てる玩具です。

Q. Meccanoは商品名ですか？

はい。Meccanoはもともと商品名ですが、同種の金属製組み立てキットを指すこともあります。

「メカノの組み立て玩具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く