組み立てキット

「組み立てキット」の英語

「組み立てキット」は英語で building kit と言います。レゴの商品なら LEGO set、飛行機や車などの模型用なら model kit が一般的です。対象によって表現を使い分けます。

「組み立てキット」の英語の使い分け

  • LEGO set

    LEGOのブロックが一式になった商品を指す、日常的な表現です。

    She bought a LEGO set for her son.

    彼女は息子にレゴセットを買いました。

  • building kit

    レゴに限らず、部品を組み立てて完成させるキット全般に使います。

    This building kit is suitable for children.

    この組み立てキットは子どもに適しています。

  • model kit

    飛行機や車などの模型を組み立てるキットに使う表現です。

    He enjoys working on a model kit on weekends.

    彼は週末に模型キットを組み立てるのを楽しんでいます。

コアイメージ

LEGOブランドの組み立て式プラスチックブロックが一式になった商品を指す

英英

a packaged set of interlocking plastic bricks and accessories produced under the LEGO brand for building models or play

語源

Lego setは、Lego（LEGO社の商標）とset（まとまり、組）が結びついて同社のブロックが一式になった商品を表す語である

コラム

  • LEGOは商標のため商品名的に使われ日本でも「レゴセット」として流通し、シリーズ名や対象年齢・部品数が販売表示の重要情報となる

「組み立てキット」のレベル別の例文

「組み立てキット」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought an assembly kit for my son.

    ○ I bought a LEGO set for my son.

    レゴのおもちゃを指すなら、一般的には LEGO set と言います。

「組み立てキット」の英語についてよくある質問

Q. 「組み立てキット」を英語で一言で言うと？
一般的な組み立てキットなら building kit が使えます。レゴの商品なら LEGO set、模型用なら model kit と言います。
Q. LEGO set と building kit の違いは？
LEGO set はLEGOの商品を指します。building kit はレゴに限らず、組み立てて作るキット全般を指します。
Q. 「組み立てキット」の模型用の言い方は？
模型を組み立てるキットは model kit と言うのが一般的です。飛行機や車の模型などに使います。

「組み立てキット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1