マテガイ科

「マテガイ科」の英語

「マテガイ科」は英語で Solenidae と言います。学術文献や分類表では Solenidae が標準的で、family Solenidae は科名であることを明確に示します。razor clam はマテガイ科を含む細長い二枚貝の一般名です。

Solenidae
学術文献や分類表で使う、マテガイ科の正式な学名です。
The Solenidae are burrowing bivalves found worldwide.
マテガイ科は世界各地で見られる、砂に潜る二枚貝です。
family Solenidae
科名を明示したいときに使う、説明的で分かりやすい表現です。
The family Solenidae includes several razor clam species.
マテガイ科には複数のマテガイ類が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

The Solenidae are burrowing bivalves found on sandy shores worldwide.

マテガイ科は世界中の砂浜に生息する砂に潜る二枚貝です。

Solenidaeは、属名Solen（ギリシャ語sōlēn「管」を意味）に科接尾辞-idaeを付けた学名である。

マテガイ科にはいくつかのマテガイの種が含まれる。

中学
Scientists study Solenidae near sandy beaches.

科学者たちは砂浜の近くでマテガイ科を研究します。
高校・英検2級
The family Solenidae includes species that burrow deeply into sandy coastal sediments.

マテガイ科には、海岸の砂の中深くに潜る種が含まれます。
TOEIC・ビジネス
A new report lists Solenidae among the region's most closely monitored shellfish families.

新しい報告書は、マテガイ科をその地域で特に詳しく調査されている貝類の科の一つに挙げています。
日常会話
I found a guide about the family Solenidae at the aquarium.

水族館でマテガイ科についての図鑑を見つけました。

× Solenidae refers to one razor clam species.

○ Solenidae refers to the razor clam family.

Solenidaeは一つの種ではなく、複数の種を含む科を指します。
× the family of Solenidae

○ the family Solenidae

分類上の科名には、通常 family Solenidae という語順を使います。