ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位

「ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位」の英語

「ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位」は英語で convertible mark と言います。通貨コードでは BAM が一般的で、monetary unit は辞書的な説明表現です。

「ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位」の英語の使い分け

  • convertible mark

    実際の通貨名として最も一般的で、会話や文章で使えます。

    The price is 50 convertible marks.

    価格は50コンバーティブルマルカです。

  • BAM

    通貨コードで、銀行や為替、価格表示などで使われます。

    The total cost was 120 BAM.

    合計費用は120 BAMでした。

  • the monetary unit of Bosnia and Herzegovina

    国名を用いた、辞書や説明文向けの形式的な表現です。実際の通貨名には convertible mark を使うのが自然です。

    The monetary unit of Bosnia and Herzegovina is pegged to the euro.

    ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位はユーロに連動しています。

「ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位」の例文

The Bosnian-Herzegovinian monetary unit is pegged to the euro.

ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位はユーロに連動している。

コアイメージ

ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位はコンバーティブルマルカという貨幣単位を指す

英英

The monetary unit of Bosnia and Herzegovina, specifically the convertible mark, the country's official currency often abbreviated BAM.

語源

Bosnian-Herzegovinian monetary unitは、国名と通貨単位を直列した表現で、通貨名のマルカはドイツ語のmarkに由来している

コラム

  • 国名＋monetary unitという表現は辞書的・説明的な用法であり、実務上はコンバーティブルマルカや通貨コードBAMという表現が一般に用いられる

「ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位」のレベル別の例文

「ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

  • × Bosnia money

    ○ the convertible mark

    国名に money を足すだけでは、正式な通貨名になりません。

  • × Bosnian-Herzegovina monetary unit

    ○ the monetary unit of Bosnia and Herzegovina

    この説明には、国名の所有格または形容詞形よりも the monetary unit of Bosnia and Herzegovina のほうが自然です。

「ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位」を英語で一言で言うと？
convertible mark が一般的です。複数形では convertible marks と言います。
Q. 「ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位」の通貨コードは？
通貨コードは BAM です。銀行、為替、価格表示などで使われます。
Q. 「ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位」を説明的に言うには？
the monetary unit of Bosnia and Herzegovina と言えますが、実際の通貨名には convertible mark を使うのが自然です。

「ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1