ベルベットのような肌の

「ベルベットのような肌の」のレベル別の例文

• 中学

  This velvety-skinned peach is soft.

  この表面がベルベットのように柔らかな桃は、柔らかいです。

• 高校・英検2級

  The velvety-skinned apricot has a delicate texture and a surprisingly sweet flavor.

  表面がベルベットのように柔らかなアプリコットは、繊細な食感と意外に甘い味わいがあります。

• TOEIC・ビジネス

  Our catalog features velvety-skinned peaches for premium dessert menus.

  当社のカタログでは、高級デザートメニュー向けに表面がベルベットのように柔らかな桃を紹介しています。

• 日常会話

  Look at that velvety-skinned plum!

  あの表面がベルベットみたいに柔らかなプラムを見て！

「ベルベットのような肌の」を英語にするときのよくある間違い

• × a velvet skin peach

  ○ a velvety-skinned peach

  英語では、表面の質感を表す形容詞 velvety と skin を組み合わせた velvety-skinned が自然です。

• × a peach with velvet skin

  ○ a peach with velvety skin

  表面の質感を表す場合は、名詞 velvet より形容詞 velvety を使うのが自然です。

「ベルベットのような肌の」の英語についてよくある質問