コット

「コット」の英語

「コット」は英語で baby bed と言います。baby bed は乳児用ベッドを広く指す分かりやすい表現で、米国では crib、英国では cot が一般的です。新生児用の小型ベッドなら bassinet と言います。

「コット」の英語の使い分け

baby bed
乳児用のベッド全般を指す、意味の広い分かりやすい一般表現です。
The baby slept safely in the baby bed.
赤ちゃんはベビーベッドで安全に眠りました。
crib
米国で一般的な、柵の付いたベビーベッドです。
We bought a crib for our new baby.
私たちは生まれたばかりの赤ちゃんにベビーベッドを買いました。
bassinet
新生児向けの小型ベッドで、親のそばに置いて使うことが多いものを指します。
The newborn slept in a bassinet beside us.
新生児は私たちのそばの小型ベッドで眠りました。
cot
英国で一般的なベビーベッドの呼び方です。
In Britain, parents often call a crib a cot.
英国では、ベビーベッドを cot と呼ぶことがよくあります。

「コット」の例文

They assembled the baby bed in the living room.

彼らはリビングにベビーベッドを組み立てた。

コアイメージ

ベビーベッドは新生児から乳児を寝かせるための小型の寝具で、据え置き型と持ち運び可能なタイプがある

英英

A small bed or portable sleeping basket for an infant, used for newborns and young babies and often designed to be lightweight or movable.

語源

baby bedは、baby（赤ん坊）＋bed（寝台）の語の組み合わせで、特に乳児用の寝具を指す表現として英語圏で使われる

コラム

英語圏では用途やサイズによってcrib、bassinet、cotなど呼び方が分かれ、ベビーベッドという語はその総称として用いられることが多い

「コット」のレベル別の例文

中学
The baby is sleeping in the baby bed now.

赤ちゃんは今、ベビーベッドで眠っています。
高校・英検2級
A bassinet is convenient for keeping a newborn close to the parents.

新生児を親のそばに寝かせておくには、小型ベッドが便利です。
TOEIC・ビジネス
The hotel provides a crib for guests traveling with infants.

そのホテルは乳幼児連れの宿泊客にベビーベッドを用意しています。
日常会話
Where should we put the cot?

ベビーベッドはどこに置けばいいですか。

「コット」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a baby bed for camping.

○ I bought a camping cot for my trip.

キャンプ用の簡易ベッドは baby bed ではなく camping cot と言います。

「コット」の英語についてよくある質問

Q. 「コット」を英語で一言で言うと？

乳児用のベッド全般なら baby bed が分かりやすい表現です。米国では crib、英国では cot が一般的です。

Q. baby bed と crib の違いは？

baby bed はベビーベッド全般を指す広い表現です。crib は特に米国で一般的な、柵の付いたベビーベッドを指します。

Q. 「コット」は英語でベビーベッド以外にも使えますか？

英語の cot は、文脈によって折りたたみ式の簡易ベッドを指すこともあります。キャンプ用なら camping cot と言うのが一般的です。

「コット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く