ベッドリネン
「ベッドリネン」の英語
「ベッドリネン」は英語で bed linens と言います。シーツや枕カバーなどをまとめて指す日常語で、寝具全般なら bedding、個々の布類を強調するなら bed linens が自然です。bed clothing は意味は通じますが、あまり一般的ではありません。
「ベッドリネン」の英語の使い分け
シーツや布団など、寝具全般を指す最も一般的な日常語です。
bed linens
シーツや枕カバーなど、ベッドを覆う布類を指します。
「ベッドリネン」の例文
Please change the bed clothing every week.
寝具を毎週取り替えてください。
コアイメージ
寝具を指し、シーツや掛け布団、枕カバーなど寝床を覆う布類をさす
英英
Bedding or bedclothes used on a bed, such as sheets, blankets, and pillowcases.
語源
bed clothingは、bed（寝床）とclothing（衣服）の組み合わせから生まれ、寝床に用いる布類を指す語として用いられる。
コラム
- 日常語や販売表示ではbeddingやbed linensが多く用いられ、bed clothingは説明的で使用頻度が低い表現となる
「ベッドリネン」のレベル別の例文
「ベッドリネン」を英語にするときのよくある間違い
× Please change the bed clothing every week.
○ Please change the bedding every week.
bed clothing は意味は通じますが、日常英語では bedding が一般的です。
× I bought a new bedding.
bedding は通常、数えない名詞として使います。