プーリム

「プーリム」の英語

「プーリム」は英語で Purim と言います。ユダヤ教の祭りの名称で、英語でもこのつづりをそのまま使います。説明では Jewish holiday を添えると伝わりやすいです。

Purim
ユダヤ教の祭りを指す固有名詞で、英語でもこの形を使います。
Purim is a joyful Jewish holiday.
プーリムは楽しいユダヤ教の祭りです。

プーリムはエステル記に記されたハマンからユダヤ人が救われたことを記念する。

Purimは、ヘブライ語のpur（くじ）に由来し、物語中でのくじ引きが祭名の起源となった。

中学
Many Jewish families celebrate Purim together each year.

多くのユダヤ人家庭が毎年一緒にプーリムを祝います。
高校・英検2級
During Purim, people often wear costumes and exchange gifts.

プーリムの期間には、人々は仮装をして贈り物を交換することがよくあります。
TOEIC・ビジネス
Our newsletter explains how Jewish communities observe Purim around the world.

当社のニュースレターでは、世界のユダヤ人社会がどのようにプーリムを祝うかを説明しています。
日常会話
Have you ever celebrated Purim?

プーリムを祝ったことはありますか。

Q. 「プーリム」を英語で一言で言うと？

Purim と言います。ユダヤ教の祭りの固有名詞なので、英語でもこのつづりを使います。

Q. 「プーリム」はどんな祭りですか？

旧約聖書のエステル記に登場する、ユダヤ人が救われた出来事を記念する祭りです。仮装や贈り物などの習慣があります。

Q. 「プーリム」の英語表記で気をつけることは？

最初の文字を大文字にして Purim と書きます。人名や地名と同じ固有名詞として扱うのが一般的です。