プラスチック製品製造業
「プラスチック製品製造業」の英語
「プラスチック製品製造業」は英語で plastic product manufacturing と言います。プラスチック製品を作る製造分野を指し、原料製造や流通まで含む業界全体なら plastics industry と言います。
「プラスチック製品製造業」の英語の使い分け
原料製造から製品化、流通まで含むプラスチック業界全体を指します。
The plastics industry is investing in recycling technology.
plastic product manufacturing
プラスチック製品を製造する事業や工程に焦点を当てた表現です。
コアイメージ
プラスチック業界全体を指し、原料の樹脂製造から成形・製品化・流通までを含む
英英
The sector encompassing companies that produce, process, and sell plastic resins and plastic products.
語源
plastics industryは、plasticとindustryの結合語で、plasticはギリシャ語plastikosに由来し成形可能な材料を指すようになり、industryは生産活動を表してプラスチック関連の産業分野を示す
コラム
- プラスチック業界は原料メーカーから成形業者、製品メーカー、流通、リサイクル事業まで多様な企業群を含むため文脈で指す範囲が変わる
「プラスチック製品製造業」のレベル別の例文
- 中学
My uncle works in the plastics industry.
- 高校・英検2級
The plastics industry is changing as recycling technology advances.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines plastic product manufacturing trends across Asia.
- 日常会話
I work in plastic manufacturing.
「プラスチック製品製造業」を英語にするときのよくある間違い
× plastic industry
業界全体を指す場合は、通常 plastics と複数形にします。
× plastic product manufacture industry
○ plastic product manufacturing
製造業を表す名詞としては manufacturing が自然です。