フス派の信徒

「フス派の信徒」の英語

「フス派の信徒」は英語で Hussite と言います。15世紀初頭のボヘミアでヤン・フスの思想に従った人々を指す、教会史やヨーロッパ史で使う歴史語です。複数なら Hussites です。

「フス派の信徒」の英語の使い分け

Hussite
教会史やヨーロッパ史で使う、歴史上の固有の呼称です。
Many Hussites joined the movement in Bohemia.
多くのフス派の信徒がボヘミアでその運動に加わりました。

「フス派の信徒」の例文

A Hussite refused to renounce his faith.

そのフス派の信徒は信仰を放棄することを拒んだ。

コアイメージ

15世紀初頭ボヘミアでヤン・フスの思想に従った人々やその運動を指す呼称

英英

A person who followed the teachings of Jan Hus or a member of the Hussite movement active in Bohemia in the early 1400s.

語源

Hussiteは、ヤン・フス（Hus）の名に追随者を表す接尾辞-iteを付けて成立し，フスの支持者や運動の参加者を表す語である。

コラム

Hussiteは教会史や欧州史で用いられる固有の歴史語であり，文脈により個人・集団・形容詞の意味で使われる。

「フス派の信徒」のレベル別の例文

中学
A Hussite lived in Bohemia long ago.

あるフス派の信徒が、昔ボヘミアに住んでいました。
高校・英検2級
The Hussites challenged the authority of the medieval church.

フス派の信徒たちは中世教会の権威に異議を唱えました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features documents written by Hussites.

その博物館の新しい展示では、フス派の信徒たちが書いた文書が紹介されています。
日常会話
I learned about the Hussites in history class.

歴史の授業でフス派の信徒について学びました。

「フス派の信徒」を英語にするときのよくある間違い

× a Hussite believer

○ a Hussite

Hussiteだけでフス派の信徒を表すため、believerは通常不要です。
× a follower of Hussite

○ a follower of Jan Hus

Hussiteは人を表す名詞なので、思想の指導者を表すには Jan Hus を使います。

「フス派の信徒」の英語についてよくある質問

Q. 「フス派の信徒」を英語で一言で言うと？

Hussiteです。複数の信徒を指す場合はHussitesとなります。

Q. Hussiteはどんな場面で使いますか？

教会史やヨーロッパ史など、ヤン・フスとその運動を扱う文脈で使う歴史語です。

Q. 「フス派の信徒」を英語で説明すると？

Hussiteは、ヤン・フスの思想に従った人、またはその運動に参加した人を指します。

「フス派の信徒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く