フィリップ・マーロウ

「フィリップ・マーロウ」の英語

「フィリップ・マーロウ」は英語で Philip Marlowe と言います。レイモンド・チャンドラーが生み出した架空の私立探偵の名前です。日本語では「マーロー」や「P・マーロウ」などの表記もあります。

「フィリップ・マーロウ」の英語の使い分け

「フィリップ・マーロウ」の例文

Philip Marlowe is a fictional private detective created by Raymond Chandler.

フィリップ・マーロウはレイモンド・チャンドラーが創作した架空の私立探偵だ。

英英

A fictional Los Angeles private detective appearing in Raymond Chandler’s novels and short stories, whose cases and demeanor helped define the American private‑eye archetype.

コラム

  • 日本語訳では名前の表記ゆれがありウの有無やイニシャルの有無で表記が分かれる

「フィリップ・マーロウ」のレベル別の例文

「フィリップ・マーロウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Philip Marlow

    ○ Philip Marlowe

    名前の最後の e を省略しないのが一般的です。

「フィリップ・マーロウ」の英語についてよくある質問

Q. 「フィリップ・マーロウ」を英語で一言で言うと?
Philip Marlowe と言います。英語でもこのつづりが一般的です。
Q. Philip Marlowe はどんな人物ですか?
レイモンド・チャンドラーの小説に登場する、架空の私立探偵です。
Q. 「フィリップ・マーロウ」には別の日本語表記がありますか?
「マーロー」や「P・マーロウ」などの表記があります。作品や翻訳によって表記が異なる場合があります。

「フィリップ・マーロウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1