ビルンビ

「ビルンビ」の英語

「ビルンビ」は英語で bilimbi と言います。正式な学名は Averrhoa bilimbi で、tree sorrel という別名もあります。日常的に果実や植物を指すなら bilimbi が自然です。

「ビルンビ」の英語の使い分け

  • bilimbi

    果実や植物を指す、日常的で標準的な呼び名です。

    I bought a bilimbi at the market.

    市場でビルンビを買いました。

  • tree sorrel

    地域や説明文で使われる、bilimbi の別名です。

    Have you ever tried tree sorrel?

    ビルンビを食べたことはありますか。

  • Averrhoa bilimbi

    図鑑や研究などで使う正式な学名で、日常会話ではまれです。

    The label gives the plant's name as Averrhoa bilimbi.

    その標識には植物名がビルンビと記されています。

「ビルンビ」の例文

The Averrhoa bilimbi is a tropical fruit known for its sour taste.

ビルンビは酸っぱい味で知られる熱帯の果物です。

英英

A small tropical tree whose acidic fruits, known in English as bilimbi or tree sorrel, are used similarly to citrus in cooking and preserves.

コラム

  • 英語の一般名はbilimbiやtree sorrelで、果実は長楕円形でキュウリに似た酸味がある

「ビルンビ」のレベル別の例文

「ビルンビ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bilimbi is a vegetable.

    ○ The bilimbi is a fruit.

    ビルンビは野菜ではなく、酸味のある熱帯果実です。

「ビルンビ」の英語についてよくある質問

Q. 「ビルンビ」を英語で一言で言うと？
bilimbi と言います。日常的にはこの呼び名が最も一般的です。
Q. bilimbi と tree sorrel の違いは？
どちらもビルンビを指す呼び名です。bilimbi のほうが直接的で一般的で、tree sorrel は別名として使われます。
Q. 「ビルンビ」の正式な英語名は？
学名は Averrhoa bilimbi です。図鑑や研究など、正式な文脈で使われます。

「ビルンビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1