パラシュートで脱出する

「パラシュートで脱出する」の英語

「パラシュートで脱出する」は英語で bale out と言います。航空機の緊急時に、乗員が機体から離れてパラシュートで降下する場合に使う航空用語です。日常の「脱出する」には通常使いません。

「パラシュートで脱出する」の英語の使い分け

コアイメージ

航空機の緊急時に乗員が機外へ出てパラシュートで降下して避難する行為を示す

英英

To leave an aircraft in an emergency by jumping out and descending to safety using a parachute.

語源

bale outは、もともと水をくみ出す行為に関連する語形から派生し、航空機の緊急脱出を指す表現として定着した。

コラム

  • bale outは航空用語で、乗員がパラシュートを使って機体から離脱する場面で使われる。

「パラシュートで脱出する」のレベル別の例文

「パラシュートで脱出する」を英語にするときのよくある間違い

  • × He escaped with a parachute from the plane.

    ○ He baled out of the plane.

    航空機からパラシュートで脱出する場合は、航空用語の bale out が自然です。

「パラシュートで脱出する」の英語についてよくある質問

Q. 「パラシュートで脱出する」を英語で一言で言うと？
bale out と言います。航空機の乗員が緊急時に機体から離れ、パラシュートで降下することを指します。
Q. bale out はどんな場面で使いますか？
飛行機などの航空機で、乗員が緊急脱出する場面に使います。一般的な「逃げる」や「脱出する」には通常使いません。
Q. 「パラシュートで脱出する」の過去形は何ですか？
過去形は baled out です。例えば、The pilot baled out. は「パイロットはパラシュートで脱出しました」という意味です。

「パラシュートで脱出する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1