jump out

「jump out」の例文例文

The cat jumped out of the box when I opened it.

箱を開けたら猫が飛び出した。

「jump out」のコアイメージコアイメージ

飛び出すという動作で、閉じた場所や物の中から勢いよく外へ出ること、または外へ出るように強く目に入ること

「jump out」の英英英英

To move suddenly from an enclosed space to the outside, or figuratively to be very noticeable and attract attention.

「jump out」の語源語源

jump outは、jump（跳ぶ）の持つ急な動きとout（外へ）の方向性が結びついた句動詞で、物や人が内部から外へ急に出る意味から派生して比喩的に『目立つ』という用法も生じた。

「jump out」のコラムコラム

• 箱や車などの内部から急に出る場面では'jump out of＋場所'の形で用い、視覚的に強く目に入る場合は'jump out'や'jump out at'が使われる

単語を報告