パネル張りの

「パネル張りの」の英語

「パネル張りの」は英語で paneled と言います。主に壁・天井・扉などをパネルで仕上げたものを表します。イギリス英語では panelled というつづりも使われます。

「パネル張りの」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
paneled
壁や天井などをパネルで仕上げたものに使います。
The hotel has a beautifully paneled hallway.
そのホテルには美しいパネル張りの廊下があります。
panelled
paneled のイギリス英語のつづりで、意味は同じです。
They rented a charming panelled cottage.
彼らは魅力的なパネル張りのコテージを借りました。

paneled

意味

例文

She admired the paneled ceiling.

彼女はパネル張りの天井に見入った。

コアイメージ

内装の壁や天井に化粧パネルを貼ったパネル張りの仕上げを指す

英英

A finish in which interior walls or ceilings are covered with decorative or facing panels.

語源

paneledは、panel（区切られた板や面を指す語）に過去分詞の-edが付いて形容詞化し、表面がパネルで覆われていることを表すようになった

コラム

  • 室内装飾でpaneledは木製や化粧板などのパネルで仕上げた内装を指し、paneled ceilingのような語例で用いられる

panelled

意味

例文

The panelled study felt cozy despite its high ceilings.

パネル張りの書斎は天井が高いにもかかわらず居心地が良かった。

コアイメージ

パネル張りの、室内の壁などが板で区切られたり被われたりしている状態をさす

英英

Having surfaces divided into or covered by panels, typically referring to interior walls or furnishings finished with wooden or decorative panels.

語源

panelledは、panel（区画や板を表す語）に過去分詞の-edが付いた形で、もともと布片を意味したpanelが転じて木や板の仕切りを指すようになったことから生まれた。

コラム

  • The panelled study felt cozy～の例文のように、室内の仕上げや材質の描写に使われる語で、特に壁面や扉、家具の仕切り方を説明する際に用いられる

「パネル張りの」のレベル別の例文

「パネル張りの」を英語にするときのよくある間違い

  • × The room is panelled by wood.

    ○ The room is paneled in wood.

    素材を表すときは通常 in を使います。

  • × a paneling room

    ○ a paneled room

    「パネル張りの」という形容詞は paneled です。

「パネル張りの」の英語についてよくある質問

Q. 「パネル張りの」を英語で一言で言うと？
paneled が一般的です。壁・天井・扉などをパネルで仕上げた状態を表します。
Q. paneled と panelled の違いは？
意味は同じで、paneled はアメリカ英語、panelled はイギリス英語で一般的なつづりです。
Q. 「パネル張りの」を建物の説明でどう言う？
a paneled wall、a paneled ceiling、a paneled room のように使います。素材を明示する場合は a room paneled in wood も使えます。

「パネル張りの」と関連する日本語の英語

「パネル張りの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1