バンガロー風の

「バンガロー風の」の英語

「バンガロー風の」は英語で bungalow-style と言います。家や部屋、宿泊施設などの外観や雰囲気を説明する、一般的で自然な表現です。

「バンガロー風の」の英語の使い分け

bungalow-style
平屋建てで、バンガローのような外観や雰囲気を表す一般的な表現です。
The hotel has bungalow-style rooms near the pool.
そのホテルにはプールの近くにバンガロー風の部屋があります。
bungalow-like
バンガローに似ているという意味の表現で、外観やデザインの類似性に焦点を置きます。
The new cabins have a bungalow-like design.
その新しいキャビンはバンガローのようなデザインです。

「バンガロー風の」の例文

They bought a bungaloid cottage by the sea.

彼らは海辺にバンガロー風の小屋を買った。

コアイメージ

バンガロー風の外観や単層構造の特徴を指す語で、家の形や雰囲気がバンガロー寄りであることを表す

英英

Having the appearance or characteristics of a bungalow, especially features such as a single-story layout and a low-pitched roof.

語源

bungaloidは、bungalowと英語接尾辞-oidの結合語で、bungalowはインド・ベンガル由来の平屋住宅を指し、-oidは『〜に似た』を表す

コラム

bungalowはインドのベンガルに由来する平屋建てを指す語で、bungaloidはその外観や構造を説明する形容語として用いられることが多い

「バンガロー風の」のレベル別の例文

中学
We stayed in a bungalow-style house last summer.

私たちは去年の夏、バンガロー風の家に泊まりました。
高校・英検2級
The bungalow-style house has large windows and a wide porch.

そのバンガロー風の家には、大きな窓と広いポーチがあります。
TOEIC・ビジネス
The resort's new bungalow-style units offer guests more privacy and direct garden access.

そのリゾートの新しいバンガロー風の宿泊棟は、宿泊客により高いプライバシーと庭への直接アクセスを提供します。
日常会話
This home is modeled on a bungalow.

この家はバンガローをモデルにしています。

「バンガロー風の」を英語にするときのよくある間違い

× a bungalow-style

○ a bungalow-style house

bungalow-style は通常、house や room などの名詞を修飾して使います。
× a bungaloid house

○ a bungalow-style house

bungaloid はまれで専門的な語なので、一般的な説明には bungalow-style が自然です。

「バンガロー風の」の英語についてよくある質問

Q. 「バンガロー風の」を英語で一言で言うと？

bungalow-style が一般的です。家、部屋、宿泊施設などの外観や雰囲気を説明できます。

Q. bungalow-style と bungaloid の違いは？

bungalow-style は日常的で分かりやすい表現です。bungaloid は意味は近いものの、やや専門的で使用頻度が低い語です。

Q. 「バンガロー風の」をビジネス英語でどう言う？

宿泊施設や不動産の説明では、bungalow-style accommodation や bungalow-style units が自然です。例えば、The resort offers bungalow-style units. と言えます。

「バンガロー風の」と関連する日本語の英語

一戸建てのdetached

ほかの日本語から英語を引く