バターナッツかぼちゃ
「バターナッツかぼちゃ」の英語
「バターナッツかぼちゃ」は英語で butternut squash と言います。料理名や買い物ではこの形が最も分かりやすく、butternut はレシピなどで使われる短い言い方です。
例文
コアイメージ
長いひょうたん形で甘く滑らかな橙色の果肉を持ち、加熱で風味が引き立つかぼちゃ、バターナッツかぼちゃ
英英
A pear-shaped winter squash with sweet, smooth orange flesh commonly roasted or used in soups and purees.
語源
butternut squashは、butter（バターのような滑らかさ）＋nut（ナッツのような風味）という英語表現と、先住民語起源のsquashが組み合わさって名付けられた
コラム
- 加熱すると甘みと滑らかな食感が出るため、スープやロースト、ピュレに向くバターナッツかぼちゃを使う調理法が多い
例文
コアイメージ
首が細く伸びた形で、甘く滑らかなオレンジ色の果肉を持つ食用のかぼちゃ
英英
A winter squash with a pear-shaped body and elongated neck, featuring sweet, smooth orange flesh commonly roasted, pureed, or used in soups.
語源
butternutは、果肉の滑らかさを示すbutterとナッツのような風味を示すnutが結び付いて生まれた語で、かぼちゃの品種名として定着した
コラム
- 料理ではbutternutまたはbutternut squashと表記され、スープやロースト、ピューレに使われる代表的な冬かぼちゃである
「バターナッツかぼちゃ」のレベル別の例文
「バターナッツかぼちゃ」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a butter pumpkin.
○ I bought a butternut squash.