ドライブベルト

「ドライブベルト」の英語

「ドライブベルト」は英語で drive belt と言います。車や機械で動力を伝えるベルトを指す標準的な表現です。fan belt は、ファンや補機を回すベルトを指す、車種や年代によって使われる呼び方です。

「ドライブベルト」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
driving belt
車両や機械の補機を駆動する消耗部品としてのドライブベルトで、メーカー指定の周期で点検・交換されることが想定される
You should replace the driving belt according to the manufacturer's schedule.
メーカーの指定する周期でドライブベルトを交換すべきだ。
fan belt
ファンや補機を回すベルトを指す、車種や年代によって使われる一般的な呼び方です。
A worn fan belt can cause unusual noise from the engine.
摩耗したファンベルトは、エンジンから異音を出すことがあります。

driving belt

意味

例文

You should replace the driving belt according to the manufacturer's schedule.

メーカーの指定する周期でドライブベルトを交換すべきだ。

コアイメージ

車両や機械の補機を駆動する消耗部品としてのドライブベルトで、メーカー指定の周期で点検・交換されることが想定される

英英

A consumable belt in vehicles or machines that drives auxiliary components and is typically inspected and replaced according to manufacturer recommendations.

語源

driving beltは、現在の機械用語でdrive（動かす）＋belt（帯）を合わせた複合語で、動力を伝える帯を意味する。

コラム

  • メーカーの指定する交換周期に従うべきとされることが多く、亀裂や異音があれば機能に影響する可能性がある。

fan belt

意味

例文

He replaced the fan belt before the long trip.

彼は長旅の前にファンベルトを交換した。

コアイメージ

ファンベルトはエンジンのファンや補機を回す輪状のゴム製ベルト

英英

A rubber or synthetic belt that transmits power from the engine to drive the cooling fan and often other accessories.

語源

fan beltは、fan（冷却用ファン）＋belt（帯）から成る複合語で、エンジンのファンを駆動する帯を意味する

コラム

  • 車種や年式によってVベルトやサーペンタインベルトなど異なる形状や呼称が用いられ、名称が混在する

「ドライブベルト」のレベル別の例文

「ドライブベルト」を英語にするときのよくある間違い

「ドライブベルト」の英語についてよくある質問

Q. 「ドライブベルト」を英語で一言で言うと？
一般的には drive belt と言います。自動車の補機用であることを強調する場合は accessory belt も使えます。
Q. drive belt と fan belt の違いは？
drive belt は動力を伝えるベルト全般を指します。fan belt はファンや補機を回すベルトを指し、車種や年代によって使われる呼び方です。
Q. 「ドライブベルト」のビジネスメールでの言い方は？
Please inspect the drive belt. のように言えます。定期点検を依頼する場合は、Please inspect the accessory belt during the next scheduled maintenance. が自然です。

「ドライブベルト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1