ドキソルビシン

「ドキソルビシン」の英語

「ドキソルビシン」は英語で doxorubicin と言います。抗がん剤の一般名で、医学論文や医療現場で使われます。商品名のアドリアマイシンと区別して、薬剤名を正確に示したいときに用います。

「ドキソルビシン」の英語の使い分け

「ドキソルビシン」の例文

High cumulative doses of doxorubicin can cause heart damage.

ドキソルビシンの累積高用量は心臓障害を引き起こすことがある。

コアイメージ

DNAに挿入して複製を妨げるアントラサイクリン系の抗がん剤

英英

A chemotherapy drug of the anthracycline class that intercalates into DNA, inhibits topoisomerase II, and is limited by dose-dependent cardiotoxicity.

語源

doxorubicinは、アントラサイクリン系抗生物質の一種として命名され、商品名Adriamycinとして広く流通した名称に由来する。

コラム

  • 商品名アドリアマイシンとしても知られ、累積投与により心筋障害を引き起こすことが問題となる薬剤

「ドキソルビシン」のレベル別の例文

「ドキソルビシン」を英語にするときのよくある間違い

  • × a doxorubicin

    ○ doxorubicin / a dose of doxorubicin

    薬剤名を数えるのではなく、薬そのものや1回分の投与量として表します。

「ドキソルビシン」の英語についてよくある質問

Q. 「ドキソルビシン」を英語で一言で言うと？
doxorubicin と言います。医学論文や医療現場では、この一般名が一般的です。
Q. doxorubicin と Adriamycin の違いは？
doxorubicin は一般名で、Adriamycin は商品名です。薬剤名を正式に示す場合は doxorubicin が使われます。
Q. 「ドキソルビシン」の英語を医療文書でどう書く？
通常は doxorubicin と小文字で書きます。文頭に来る場合を除き、一般名は小文字で表記するのが一般的です。

「ドキソルビシン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1