トリハロメタン

「トリハロメタン」の英語

トリハロメタンは英語で trihalomethane と言います。環境や水質の話では特によく使われる表現で、haloform は化学分野で使われる分類名です。

「トリハロメタン」の英語の使い分け

haloform
クロロホルムなどを含む、化学分野で使われるトリハロメタンの分類名です。
Chloroform is a common haloform.
クロロホルムは一般的なトリハロメタンです。
trihalomethane
トリハロメタンを直接指す一般的な名称で、特に環境や水質の話でよく使われます。
The water contains a small amount of trihalomethane.
その水には少量のトリハロメタンが含まれています。

「トリハロメタン」の例文

Chloroform is a common haloform used in organic chemistry.

クロロホルムは有機化学で一般的なトリハロメタンだ。

コアイメージ

トリハロメタンは炭素1個にハロゲン原子が3つ結合した有機化合物群を指す

英英

Any of a group of organic compounds with the formula CHX3 (X = halogen), such as chloroform and bromoform; trihalomethanes.

語源

haloformは、halo-（ハロゲンを表す接頭辞）とform（語尾）の結合で作られ、ハロゲン原子が3つ結合したメタン類を指す語として成立した

コラム

トリハロメタンはクロロホルムやブロモホルムを含む分類名で、実験や教科書で代表例を挙げて説明されることが多い

「トリハロメタン」のレベル別の例文

中学
Some trihalomethanes can form in drinking water during disinfection.

消毒の際に、飲み水の中でトリハロメタンができることがあります。
高校・英検2級
Researchers measured trihalomethane levels in several water samples.

研究者たちは複数の水試料中のトリハロメタン濃度を測定しました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends stricter controls on trihalomethane levels.

その報告書はトリハロメタン濃度のより厳しい管理を勧告しています。
日常会話
Are trihalomethanes dangerous in tap water?

水道水のトリハロメタンって危険なの？

「トリハロメタン」を英語にするときのよくある間違い

× Chloroform means all trihalomethanes.

○ Chloroform is one type of trihalomethane.

クロロホルムはトリハロメタン全体ではなく、その一種です。

「トリハロメタン」の英語についてよくある質問

Q. 「トリハロメタン」を英語で一言で言うと？

一般的には trihalomethane と言います。化学分野の分類名としては haloform も使われます。

Q. haloform と trihalomethane の違いは？

どちらもトリハロメタン類を指しますが、trihalomethane は直接的で一般的な名称、haloform は化学分野で使われる分類名です。

Q. 「トリハロメタン」の水質検査を英語で言うには？

testing for trihalomethanes in water、または trihalomethane testing と言えます。

「トリハロメタン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く