ハロ

「ハロ」の英語

「ハロ」は英語で halo と言います。太陽の周りのハロを明確に表す場合は solar halo と言い、月の周りのハロは lunar halo と言います。

「ハロ」の英語の使い分け

  • solar halo

    太陽の周囲に現れる輪状の光を指す、具体的な表現です。

    A solar halo appeared above the city.

    街の上空にハロが現れました。

  • halo

    太陽や月などの周りに現れる光の輪を指す、一般的で簡潔な表現です。

    A halo formed around the Moon.

    月の周りに光の輪ができました。

「ハロ」の例文

I saw a solar halo around the Sun this morning.

今朝、太陽の周りに日暈を見た。

コアイメージ

太陽の周囲に輪状の光が現れる現象

英英

A circular ring of light that appears around the Sun, usually produced by the refraction and reflection of sunlight by ice crystals in the atmosphere.

語源

solar haloは、ラテン語のsolar（sol＝太陽）とギリシャ語のhalo（光の輪を表す語）が結びついてできた語で、太陽の周囲に現れる光の輪を指す。

コラム

  • 日暈は氷晶による光の屈折で生じるため、巻雲や巻積雲など高層の氷晶雲の存在を示すことがある

「ハロ」のレベル別の例文

「ハロ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a ring of sun.

    ○ I saw a solar halo.

    直訳の ring of sun は自然な名称ではありません。

「ハロ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハロ」を英語で一言で言うと？
一般的には halo と言えます。太陽の周りのハロだと明確に伝えるなら solar halo が適切です。
Q. solar halo と halo の違いは？
solar halo は太陽の周りに現れるハロを指す具体的な表現です。halo は文脈に応じて太陽や月などの周りの光の輪を表します。
Q. 月のハロを英語で何と言いますか？
月の周りに現れるハロは lunar halo と言います。

「ハロ」と関連する日本語の英語

「ハロ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1