テールローター
「テールローター」の英語
「テールローター」は英語で tail rotor と言います。専門的には anti-torque rotor とも言い、主ローターのトルクを打ち消す機能に焦点を当てた表現です。通常は tail rotor が自然です。
例文
The anti-torque rotor prevents the helicopter from spinning.
テールローターはヘリコプターが回転するのを防ぐ。
コアイメージ
ヘリコプターの尾部にあり、主ローターの回転力を打ち消して機体の回転を防ぐ回転体
英英
A rotor mounted at the tail of a helicopter that counteracts the torque produced by the main rotor to prevent the fuselage from rotating.
語源
anti-torque rotorは、anti-（反対）＋torque（回転力）＋rotor（回転体）が結合して「回転力に対抗する尾部の回転体」を表す工学用語になった。
コラム
- 尾部に取り付けられた小型ローターで機体の向きを安定させる装置であり、フェネストロンやNOTARといった代替方式も存在する。
例文
コアイメージ
ヘリコプターの機体後部にある回転翼で、主ローターのトルクを打ち消しヨーと姿勢を安定させるテールローター
英英
A rotor mounted at the tail of a helicopter that counteracts torque from the main rotor and helps control yaw and stabilize the aircraft.
語源
tail rotorは、尾部を示すtailと回転体を示すrotorが結合した複合語で、機体後部に取り付けられ主ローターの反トルクと方向制御を担う回転翼を指す
コラム
- テールローターは主ローターの回転による横方向の力を打ち消して機首の向きを制御し、ホバリング中の振動は不具合の兆候となることがある
「テールローター」のレベル別の例文
- 中学
The tail rotor keeps the helicopter stable in the air.
- 高校・英検2級
A damaged anti-torque rotor can make the helicopter difficult to control.
- TOEIC・ビジネス
The maintenance team inspected the tail rotor after the hard landing.
- 日常会話
Is the tail rotor supposed to vibrate like that?
「テールローター」を英語にするときのよくある間違い
× tail propeller
× The tail rotor prevents the helicopter to spin.
○ The tail rotor prevents the helicopter from spinning.
preventの後ろで動作を続ける場合は fromを使います。