チャックワラ
「チャックワラ」の英語
「チャックワラ」は英語で chuckwalla と言います。野外観察や一般的な説明では、この普通名を使います。Sauromalus は属名で、Sauromalus obesus は旧称・異名として専門的な文献に見られます。
「チャックワラ」の英語の使い分け
野外観察や一般的な説明で使う、最も自然な普通名です。
標本や論文などで、チャックワラ属を指す学名です。
チャックワラに対して使われた旧称・異名で、古い分類資料や専門的な文献で見られます。
Older field guides may list Sauromalus obesus as a name for the chuckwalla.
古いフィールドガイドには、チャックワラの名称として Sauromalus obesus が載っていることがあります。
例文
英英
The genus Sauromalus, comprising species commonly called chuckwallas and belonging to the iguana family, adapted to rocky desert habitats.
コラム
- 英語のchuckwallaはSauromalus属の一般名であり、学術名のSauromalusは標本や論文で属名として用いられる。
例文
英英
A species of chuckwalla, a stocky, herbivorous iguanid lizard native to arid parts of the southwestern United States and Baja California.
コラム
- 学名Sauromalus obesusは種の学術名であり、日本語ではチャックワラと呼ばれる
例文
コアイメージ
チャックワラは北米南西部の乾燥地の岩場に暮らす、中〜大型で胴が太く尾がやや短いトカゲ
英英
a stout-bodied lizard of the genus Sauromalus native to arid, rocky regions of the southwestern United States and adjacent Mexico, often seen basking on sun‑warmed rocks.
語源
chuckwallaは、北米先住民の言葉がスペイン語を経て英語に入った語で、もともと砂漠地帯のトカゲを指す呼び名だった
コラム
- チャックワラは英語圏で野外観察の対象になる普通名で、岩の割れ目に入り込んで身を守り日光浴をする行動がよく観察されることを覚えておくと分かりやすい
「チャックワラ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a chuckwalla near the dry canyon.
私たちは乾いた峡谷の近くでチャックワラを見ました。
- 高校・英検2級
The chuckwalla quickly disappeared into a narrow rock crack.
そのチャックワラはすぐに岩の狭い割れ目へ消えました。
- TOEIC・ビジネス
The report lists Sauromalus among the area's native reptiles.
- 日常会話
Look, a chuckwalla is basking over there!
見て、あそこでチャックワラが日光浴しているよ！
「チャックワラ」を英語にするときのよくある間違い
× chuck walla
普通名は通常、1語につづります。