チェーン・ストークス呼吸
「チェーン・ストークス呼吸」の英語
「チェーン・ストークス呼吸」は英語で Cheyne-Stokes respiration と言います。無呼吸と過呼吸が周期的に繰り返される呼吸パターンを指す医学用語です。診療記録や医学的な説明で使われます。
「チェーン・ストークス呼吸」の英語の使い分け
無呼吸と過呼吸が周期的に現れる医学用語で、診療や医学論文で使います。
コアイメージ
無呼吸と過呼吸が周期的に繰り返される呼吸パターン
英英
A pattern of periodic breathing marked by gradual increases and decreases in tidal volume with intervening central apneas, often seen in heart failure, stroke, or opioid toxicity.
語源
Cheyne-Stokes respirationは、19世紀に同様の周期性呼吸を報告した医師John CheyneとWilliam Stokesの姓を組み合わせた呼名である。臨床上の観察に基づく名前の付与である。
コラム
- 心不全や脳卒中の患者で観察される周期的な呼吸変動を指す医学用語で、主に呼吸中枢の変調によって生じることが多い
「チェーン・ストークス呼吸」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The patient showed Cheyne-Stokes respiration during the neurological examination.
- TOEIC・ビジネス
The report documented Cheyne-Stokes respiration during overnight monitoring.
- 日常会話
The nurse explained Cheyne-Stokes respiration to the family.
「チェーン・ストークス呼吸」を英語にするときのよくある間違い
× The patient has central apnea.
○ The patient has Cheyne-Stokes respiration.
中枢性無呼吸は関連する状態ですが、チェーン・ストークス呼吸と同義ではありません。