ソーダ灰製造法
「ソーダ灰製造法」の英語
「ソーダ灰製造法」は英語で the Solvay process と言います。発明者の姓に由来する工業化学の専門用語で、アンモニアを循環利用し、塩と石灰石から炭酸ナトリウムを作る方法を指します。
「ソーダ灰製造法」の英語の使い分け
ソーダ灰を工業的に製造する方法を指す専門用語です。
The Solvay process produces sodium carbonate from salt and limestone.
コアイメージ
アンモニアを用いて塩と石灰石から炭酸ナトリウムを効率的に大量生産する工業的製法をさす
英英
An industrial chemical method for producing sodium carbonate (soda ash) from brine and limestone by using and recycling ammonia, widely used for large-scale production.
語源
Solvay processは、19世紀にベルギーの化学者エルネスト・ソルベーが開発した炭酸ナトリウムの工業的製造法をさす。
コラム
- 発明者の姓を取った名称でアンモニアを循環させる点が特徴となり19世紀後半以降のソーダ灰生産で広く採用された。
「ソーダ灰製造法」のレベル別の例文
- 中学
The Solvay process makes soda ash from salt.
- 高校・英検2級
The Solvay process uses ammonia to produce sodium carbonate efficiently on an industrial scale.
- TOEIC・ビジネス
Our report compares the Solvay process with newer methods for soda ash production.
- 日常会話
Is the Solvay process still used today?
ソルベー法は今も使われていますか。
「ソーダ灰製造法」を英語にするときのよくある間違い
× Solvay method
一般的な名称は Solvay process です。
× the soda ash process
○ the Solvay process
この固有の製法名には Solvay process を使います。