セイボリー属

「セイボリー属」の英語

「セイボリー属」は英語で the genus Satureja と言います。セイボリーを含む植物の分類名で、料理用ハーブそのものを指す savory とは区別し、主に学術的な文脈で使います。

「セイボリー属」の英語の使い分け

the genus Satureja
セイボリーを含む植物の属名で、学術的な文脈に向きます。
In this guide, the genus Satureja is described as a group of aromatic plants.
この図鑑では、セイボリー属は芳香性植物の一群として説明されています。

「セイボリー属」の例文

The genus Satureja includes aromatic herbs used in Mediterranean cooking.

セイボリー属には地中海料理で使われる芳香性のハーブが含まれる。

コアイメージ

地中海原産の芳香性ハーブや低木の属で、料理や香りづけに用いられる

英英

a genus of aromatic herbs and small shrubs in the mint family Lamiaceae, native to the Mediterranean, some species commonly used in cooking and seasoning.

語源

genus Saturejaは、学名の属名Saturejaから来ており、英語でsavoryと呼ばれる料理用ハーブ群を指す

コラム

セイボリー属にはsavoryと呼ばれる料理用ハーブが含まれ、風味付けに使われることが多い

「セイボリー属」のレベル別の例文

中学
The genus Satureja includes herbs with strong scents.

セイボリー属には強い香りのハーブが含まれます。
高校・英検2級
Researchers examined how the genus Satureja adapts to dry climates.

研究者たちは、セイボリー属が乾燥した気候にどう適応するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the genus Satureja among plants suited to dry regions.

その報告書は、乾燥地域に適した植物の一つとしてセイボリー属を挙げています。
日常会話
Have you seen the genus Satureja in this field guide?

この図鑑でセイボリー属を見たことがありますか。

「セイボリー属」を英語にするときのよくある間違い

× Savory is the English name for the genus Satureja.

○ Savory is a common name for several herbs in the genus Satureja.

savoryは属名ではなく、セイボリー属に含まれる複数のハーブの一般名です。

「セイボリー属」の英語についてよくある質問

Q. 「セイボリー属」を英語で一言で言うと？

the genus Satureja が一般的です。植物分類を説明する学術的な表現です。

Q. セイボリー属とセイボリーの違いは？

セイボリー属は植物の分類群全体を指し、savory はその属に含まれる複数の料理用ハーブを指します。

Q. セイボリー属を料理の説明でどう言いますか？

料理用ハーブそのものなら savory と言うのが一般的です。分類を説明する場合は the genus Satureja を使います。

「セイボリー属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く