スーパーオキシド陰イオン
「スーパーオキシド陰イオン」の英語
「スーパーオキシド陰イオン」は英語で superoxide anion と言います。専門的な文章ではこの表現を使い、superoxide は文脈が明らかなときの短い言い方です。過酸化物を表す語ではありません。
「スーパーオキシド陰イオン」の英語の使い分け
化学や生命科学の論文で使う正式で正確な表現です。
Researchers measured the superoxide anion in the sample.
専門分野で文脈が明らかなときに使う短い呼び方です。
「スーパーオキシド陰イオン」の例文
The superoxide anion is produced during mitochondrial respiration.
スーパーオキシド陰イオンはミトコンドリア呼吸の過程で生成される。
コアイメージ
スーパーオキシド陰イオンは、酸素分子が電子を一つ受け取り負に帯電した反応性の高い陰イオン
英英
A negatively charged oxygen species (O2−) formed by the one-electron reduction of molecular oxygen, commonly occurring in biological systems and acting as a reactive oxygen species.
語源
superoxide anionは、super-（超）＋oxide（酸化物）＋anion（陰イオン）という語要素から成り、酸素分子が電子を受けて負に帯電した種を表す
コラム
- 日本語ではしばしばスーパーオキシドと略され、化学式O2−で表されて過酸化物とは異なる活性酸素種である
「スーパーオキシド陰イオン」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The superoxide anion can react with other molecules in cells.
- TOEIC・ビジネス
The research report examined how superoxide affects product stability.
- 日常会話
What exactly is a superoxide anion?
「スーパーオキシド陰イオン」を英語にするときのよくある間違い
× Superoxide anion is the same as peroxide.
○ The superoxide anion is different from peroxide.
スーパーオキシド陰イオンと過酸化物は別の化学種です。